De homo’s! Die zijn schuldig aan de ramp!
Iwanka Vaneman | Extra column
Gepubliceerd op: 12 januari 2005
Gekker kunnen we het niet verzinnen. Gemakkelijk is het wel: omdat homo’s nog niet genoeg boete doen besloot een moslimleider uit Libië met de naam Al-Fawzan dat de tsunamis de schuld zijn van de homo’s.
Ja, het is de straf van Allah omdat de getroffen gebieden homo’s toelaten. (Hoe kunnen landen dat weten? Anders kijk je toch gewoon even in dat homopaspoort en dan weet je wie je het land binnenlaat...).
En waarom zou je de homo’s niet de schuld geven?
Het gaat zo goed met de wereldvrede, dus waarom niet nog wat olie op het vuur? Al-Fawzan stookt rustig mee!
“Het feit dat de ramp zich voltrok in deze periode is een bijzonder teken van Allah. Het gebeurde met kerst, op het moment dat ontuchtplegers en lieden uit de hele wereld die corrupt zijn naar deze stranden komen voor hun seksuele perverse handelingen. Vandaar de plaats en de tijd van deze tragedie die hen en alle mensen rondom hen vernietigde. In de getroffen gebieden zal voorlopig alleen het gekrijs van kraaien te horen zijn. Een teken voor alle moslims om Allah te gehoorzamen.”
Dat zei de man tegen de televisiezender in Saudi Arabië. Het interview is inmiddels vertaald door het Middle East Media Research Institute.
Misschien is met de vertaling iets misgegaan en bedoelde deze man:
“Misschien is het nu de tijd om onze handen ineen te slaan en samen, waar je ook vandaan komt, wat je ook doet, wie je ook bent, deze puinhoop op te ruimen. Het moet afgelopen zijn met alle haat en oorlog. Peace is the message!”.
Het zou kunnen; soms zijn vertalingen wat dubieus.
Al-Fawzan is lid van de Senior Council of Clerics (het hoogste college van kerkelijk leiders) in Saudi Arabië. Hij is bovendien als hoogleraar verbonden aan de Al-Imam Universiteit. Zijn religieuze boeken worden gebruikt door maar liefst vijf miljoen studenten over heel de wereld, tot in Europa en de Verenigde Staten.
Het is niet de eerste keer dat homo’s de schuld krijgen van een ramp.
Meteen na de aanslag op het World Trade Centre en het Pentagon gaf de Amerikaanse fundamentalistische dominee Jerry Falwell ook al de schuld aan homoseksuelen. Of zou dat ingefluisterd zijn door die andere voorstander van de wereldvrede, mijnheer Bush? Want sinds deze wereldleider aan de macht is, zijn aandelen homoacceptatie flink gekelderd.
Maar om meneer Al-Fazwan gerust te stellen wordt er 14 januari 2005 een Gay4Asia benefietavond gehouden. We doen ons best om onze gigantische fout te herstellen.
Het blijft hoe dan ook uitermate bijzonder dat je mensen be- en veroordeeld op een gegeven dat ze niet kunnen veranderen.
Hoe vaak moet het nog gezegd worden? Nee: het is geen keuze.
Iwanka Vaneman is werkzaam bij de redactie van Het Roze Rijk en schreef deze extra column op persoonlijke titel. Verder is ze dagelijks te lezen in de vorm van artikelen die op deze website verschijnen.
Ja, het is de straf van Allah omdat de getroffen gebieden homo’s toelaten. (Hoe kunnen landen dat weten? Anders kijk je toch gewoon even in dat homopaspoort en dan weet je wie je het land binnenlaat...).
En waarom zou je de homo’s niet de schuld geven?
Het gaat zo goed met de wereldvrede, dus waarom niet nog wat olie op het vuur? Al-Fawzan stookt rustig mee!
“Het feit dat de ramp zich voltrok in deze periode is een bijzonder teken van Allah. Het gebeurde met kerst, op het moment dat ontuchtplegers en lieden uit de hele wereld die corrupt zijn naar deze stranden komen voor hun seksuele perverse handelingen. Vandaar de plaats en de tijd van deze tragedie die hen en alle mensen rondom hen vernietigde. In de getroffen gebieden zal voorlopig alleen het gekrijs van kraaien te horen zijn. Een teken voor alle moslims om Allah te gehoorzamen.”
Dat zei de man tegen de televisiezender in Saudi Arabië. Het interview is inmiddels vertaald door het Middle East Media Research Institute.
Misschien is met de vertaling iets misgegaan en bedoelde deze man:
“Misschien is het nu de tijd om onze handen ineen te slaan en samen, waar je ook vandaan komt, wat je ook doet, wie je ook bent, deze puinhoop op te ruimen. Het moet afgelopen zijn met alle haat en oorlog. Peace is the message!”.
Het zou kunnen; soms zijn vertalingen wat dubieus.
Al-Fawzan is lid van de Senior Council of Clerics (het hoogste college van kerkelijk leiders) in Saudi Arabië. Hij is bovendien als hoogleraar verbonden aan de Al-Imam Universiteit. Zijn religieuze boeken worden gebruikt door maar liefst vijf miljoen studenten over heel de wereld, tot in Europa en de Verenigde Staten.
Het is niet de eerste keer dat homo’s de schuld krijgen van een ramp.
Meteen na de aanslag op het World Trade Centre en het Pentagon gaf de Amerikaanse fundamentalistische dominee Jerry Falwell ook al de schuld aan homoseksuelen. Of zou dat ingefluisterd zijn door die andere voorstander van de wereldvrede, mijnheer Bush? Want sinds deze wereldleider aan de macht is, zijn aandelen homoacceptatie flink gekelderd.
Maar om meneer Al-Fazwan gerust te stellen wordt er 14 januari 2005 een Gay4Asia benefietavond gehouden. We doen ons best om onze gigantische fout te herstellen.
Het blijft hoe dan ook uitermate bijzonder dat je mensen be- en veroordeeld op een gegeven dat ze niet kunnen veranderen.
Hoe vaak moet het nog gezegd worden? Nee: het is geen keuze.
Iwanka Vaneman is werkzaam bij de redactie van Het Roze Rijk en schreef deze extra column op persoonlijke titel. Verder is ze dagelijks te lezen in de vorm van artikelen die op deze website verschijnen.