Kijktip | Madonna in Pulse
Vrijdagavond: homo van der Vorst interviewt homokoningin
Gepubliceerd op: 11 november 2005
In het interview, dat vrijdagavond wordt uitgezonden, zegt ze dat ze na ‘de vreselijke behandeling’ van Peter niet meer naar Nederland wil komen. In hoeverre dat waar is zal de tijd leren, maar feit blijft dat Peter op zijn typische semi-giechelende manier zenuwachtig zit te zijn tegenover de Queen of Pop en dat zij daar duidelijk héél goed mee om kan gaan.
Nederlands
In het interview vraagt ze Peter naar de Nederlandse vertaling van I’m Sorry. Dat wordt keurig aan haar uitgelegd (‘Het spijt me’). Volgens de Belgische website Gay2day.be zingt ze in het nummer I’m Sorry, dat op haar nieuwste cd staat de woorden "Ik ben droevik"... wat dus een verkeerde vertaling van "I'm Sorry" is. Het laat maar weer eens zien dat de Queen of Pop ons koude kikkerlandje een warm hart toedraagt, of dat ze er in ieder geval een commerciële reden toe ziet om wat Nederlands in haar liedje te verwerken.
Homo
In een ander Engels interview geeft Madge een verklaring waarom ze toch zo populair bij homo’s is. “Ik ben eigenlijk een homo in een vrouwelijk lichaam. Ook waren het de homo’s die geen problemen hadden met mijn seksboek.” Het interview is aanstaande zaterdag op een engelse zender te zien, maar niet in Nederland te ontvangen.
Madonna doet er aan de andere kant alles aan om maar in de picture te blijven bij de homogemeenschap. Waarom zou ze anders een sample van Abba gebruiken in haar nieuwste single?
Elton John
In het Engelse interview zegt ze ook dat ze Elton John een diva vindt. Hiermee pakt ze hem terug na zijn uitspraak waarin hij Madonna beschuldigd van playbacken. Het lijken wel een stelletje nichten bij elkaar… Oh wacht, dat zijn het ook.
Pulse | Vrijdag 11 november | 20.30 uur | RTL 4
Weten wat er op TV is? Bekijk de RTV-gids! >>>
Nederlands
In het interview vraagt ze Peter naar de Nederlandse vertaling van I’m Sorry. Dat wordt keurig aan haar uitgelegd (‘Het spijt me’). Volgens de Belgische website Gay2day.be zingt ze in het nummer I’m Sorry, dat op haar nieuwste cd staat de woorden "Ik ben droevik"... wat dus een verkeerde vertaling van "I'm Sorry" is. Het laat maar weer eens zien dat de Queen of Pop ons koude kikkerlandje een warm hart toedraagt, of dat ze er in ieder geval een commerciële reden toe ziet om wat Nederlands in haar liedje te verwerken.
Homo
In een ander Engels interview geeft Madge een verklaring waarom ze toch zo populair bij homo’s is. “Ik ben eigenlijk een homo in een vrouwelijk lichaam. Ook waren het de homo’s die geen problemen hadden met mijn seksboek.” Het interview is aanstaande zaterdag op een engelse zender te zien, maar niet in Nederland te ontvangen.
Madonna doet er aan de andere kant alles aan om maar in de picture te blijven bij de homogemeenschap. Waarom zou ze anders een sample van Abba gebruiken in haar nieuwste single?
Elton John
In het Engelse interview zegt ze ook dat ze Elton John een diva vindt. Hiermee pakt ze hem terug na zijn uitspraak waarin hij Madonna beschuldigd van playbacken. Het lijken wel een stelletje nichten bij elkaar… Oh wacht, dat zijn het ook.
Pulse | Vrijdag 11 november | 20.30 uur | RTL 4
Weten wat er op TV is? Bekijk de RTV-gids! >>>